Je vous surprendrai peut-être
en vous disant que je l’aime
je ne suis point homme de lettre,
ma seule vertu de bohême
c’est à en perdre la tête,
je vous le dis sans honte
je chante et sème ces paroles qui montent
Monsieur vous devez comprendre,
je dois rester pour elle
Et c’est pour mieux la défendre
que je renonce au sommeil
cela peut vous sembler fou
mais nous sommes nombreux
à trouver son rythme doux
dans cette solitude à deux

le temps d’une cigarette et passe le bonheur
idées folles plein la tête, pardon et rancœur
ce que je voudrais vous dire
en ce jour de malheur
c’est qu’il faut parfois mentir
pour ne pas dire qu’on a peur
l’élue de mon cœur est faite de pierre et de blancheur
elle est celle qui reflète mon modeste bonheur
elle est celle que je caresse quand parfois je pleure
elle est celle que je délaisse quand il n’est déjà plus l’heure

Vous qui parlez de faiblesse
j’en ai quelques connaissances
bribes de sermons de messe
souvenirs de mon enfance
dans cette vie j’ai entendu toutes sortes de discours
des condamnations qui tombent
et blessent sans recours
merci de votre patience je m’en vais sans retour
trouver celle dont l’absence
me force à passer mon tour
faites un effort et vous aussi vous l’aimerez
moi j’ai retrouvé la source qui n’en finit plus de couleur
___
Se sorprenderán quizás
de que la ame
No soy hombre letrado
mi única virtud es ser bohemio
es para perder la cabeza
se lo digo sin vergüenza
Canto y siembro esas letras que suben
Señor, debe entender,
debo quedar por ella
y para defenderla mejor
debo renunciar al descanso
puedo parecerle increíble
pero somos varios
a encontrar su ritmo suave
en esta soledad a duo

el tiempo de un cigarrillo y la felicidad pasa
la cabeza llenas de ideas locas, perdón y rencor
Lo que quiero decirle hoy,
en ese día de desdicha
es que uno miente aveces
para no decir que tiene miedo
la que amo está hecha de piedra y blancura
refleja mi humilde dicha
la acaricio cuando aveces lloro
la dejo cuando ya paso la hora

Usted habla de fragilidades,
yo conozco algunas
pedazos de sermones de misa,
recuerdos de mi infancia
en esta vida escuché todo tipo de discursos
sentencias que castigan y dañan sin recurso
gracias por su paciencia, me voy sin retorno
encontrar aquella cuya ausencia
me obliga a perder mi turno
con un poco de esfuerzo, usted también la amará
Yo encontré la fuente que no deja de correr
___
You may be surprised to hear
that I love her
I am no cultured man
just bohemian
It is enough to drive you crazy
I swear without shame
I sing and I sow these words that rise up
you must understand,
I have to stay because of her
And to protect her, I don’t sleep
You may think I’m crazy
but I’m not the only one
to find her sweet rythm
alone together


One cigarette and the joy is gone
Head full of crazy ideas, forgiveness and resentment
/What I mean to say on this sad day
is that sometimes you need to lie
to not say you are afraid
The one I love is made out of stone and whiteness
She reflects my humble joy
She is the one I caress sometimes when I cry
She is the one I leave when we are out of time


You talk about weakness,
I know about that
Snatches of sermons
Memories of my childhood
In this life, I have heard all kind of speeches
sentences and pain with no way back
Thanks for your patience, I must go without coming back
to find the one
I must miss my turn for
try harder and you will
love her too
I found the source that doesn’t stop flowing